La ofrenda a la Pachamama en Isla de Cañas

Mientras el mundo está tratando de conservar con nuevas formas la fecundidad de la tierra, contaminada con los productos de la industrialización, la comunidad Kolla, que se encuentra en la parte norte de Argentina, en la provincia de Salta, tiene una manera de conservar esta fecundidad en sus fiestas tradicionales que se realizan cada año en honor de la Madre Tierra, esta fiesta se conoce como "la fiesta Pachamama" y se llena la mente y el corazón de esta comunidad con un sentido de lo sagrado que anima cada miembro de la comunidad para manejar la tierra con una delicadeza que conserva su pureza y evadir todas las formas de abuso.

"Kolla" es una palabra que se refiere a un pueblo que habita en las regiones montañosas del noroeste de Argentina. Son los pueblos originarios del país y su presencia se extiende en otras regiones montañosas de algunos países de América Latina. La historia cuenta que parte de la comunidad Kolla en Argentina no podía soportar las inclemencias del tiempo en las montañas, por lo que decidió instalarse en los valles cerca de las montañas para poder cultivar. Uno de estos valles es Isla de Cañas,  en el que tenemos un grupo de la gente de la etnia Quechua que han estado viviendo en este lugar desde hace casi cinco décadas. Isla de Cañas es un municipio que estructuralmente sirve a las comunidades vecinas de la región montañosa. Ellos tienen sus propios líderes políticos y tradicionales que funcionan como par su estado. Los líderes tradicionales sirven para preservar el rico patrimonio cultural de este pueblo, y recordar a la gente los valores culturales de importancia.

Las comunidades Kolla, que habitan la Isla de Cañas, tienen una forma de celebrar su existencia y la realidad, para apreciar la abundancia de la tierra, las bellezas naturales y celestes: la fiesta Pachamama celebra todo ésto. Esta fiesta viene en el mes de agosto y, por tanto, este mes es considerado como un año nuevo; En este fiesta se celebra la vida obtenida a través de la mediación de la madre tierra; la madre tierra proporciona alimento que nutre y sostiene la vida comunal. También marca el comienzo de la temporada de siembra.

Esta fiesta se celebra por primera vez en las familias y en las instituciones de enseñanza y también en la comunidad en general. La fiesta se transmite de una generación a la otra en forma de fiestas anuales como los líderes tradicionales explican a la gente la importancia de la fiesta.

Las Hermanas Misioneras de la Consolata, que forman parte de esta comunidad de Isla de Cañas, tuvimos la dicha de participar en esta fiesta en honor a la Madre Tierra.

El día primero de agosto fuimos invitadas a una celebración familiar y más tarde en la celebración institucional de esta fiesta. A continuación se muestra una descripción de lo que sucede durante las celebraciones como testigo por las hermanas Misioneras de la Consolata.

La preparación de los elementos para el Ritual

La Tierra

De ella viene el bienestar de la comunidad Kolla: se considera sagrada porque es el escabel de Dios y también la cama que ofrece al cuerpo un lugar de descanso permanente (en la muerte). Es culturalmente prohibido jurar por la tierra, ya que es un sacrilegio.

La Hoja de Coca

La coca es una hoja que se considera sagrada y que tiene diferentes usos: como un sedante, es medicinal. También se seca y muele y se utiliza para preparar una bebida nutritiva. Nunca falta en los rituales. 

La chicha

Se hace de la harina de maíz que se fermenta durante unos días y algunas hojas añadidas para formar una bebida alcólica llamada Chicha. Esta bebida se utiliza para todas las principales fiestas de este pueblo.

La bandera Kolla (Wipala)

Esta es la bandera de todos los pueblos originarios de América Latina, representa su unión y su identidad, y es izada en todas las fiestas.

La Comida tradicional como el Guiso, Picante, Asado, Sopa

La sopa está sempre presente en las comidas Kolla y normalmente se sirve como último plato. Se prepara utilizando papas, cebollas y también pedazos de carne.

El agua bendita:

Se utiliza para purificar la boca de la tierra.

Tabaco:

Se utiliza como un agente de limpieza que ahuyenta los malos espíritus.

Las frutas y verduras de la tierra 

como los plátanos, naranjas, zanahorias, cebollas. Los productos artificiales no se ofrecen a la madre tierra ya que se cree que contaminan a la tierra.

La Ceremonia de la Pachamama

La purificación de la tierra donde el ritual se va a realizar

Una hoguera se enciende en el área donde la fiesta se va a realizar y a continuación, el tabaco se quema en él para que el olor del humo limpie la zona. La limpieza se realiza con el fin de liberar a la tierra de las energías negativas que pueden haber infiltrado en la tierra durante todo el año.

La excavación de un agujero

El líder tradicional que presidirá la ceremonia cava un agujero y luego lo bendice con el agua bendita. Este agujero se considera como la boca de la tierra que recibirá el sacrificio que el pueblo ofrecerá a la Tierra. En este punto, el líder explica a los participantes la necesidad de hablar menos y hacer más, al igual que la madre tierra.

Izado de la Bandera Kolla

La bandera Kolla se iza con una mujer en compañía de dos hombres, porque la tierra se considera ser femenino y hay que izar mirando hacia el Este, donde amanece el sol. Nadie tiene que estar en la dirección del Sol a fin de no bloquear su luz que ilumina el ritual.

Alimentar a la Madre Tierra

Este es el centro de la ceremonia y un proceso en el que a la Madre Tierra se ofrecen los alimentos a través del agujero que se ha excavado.  El presidente de la celebración es el primero en ofrecer alimentos a la madre tierra, seguido por el de más alto rango en la edad y en el estado; después se abre la ceremonia a todos los participantes.  Antes se ofrecen los líquidos, para calmar la sed de la Pachamama, luego los alimentos sólidos.

La selección de la Coca 

Los participantes eligen las hojas de coca, se supone que deben elegir las hojas verdes, sanas, sin decoloración amarilla; las hojas representan lo que la gente pide ante el Señor para la salud, la prosperidad, la abundancia, la inteligencia, la fuerza y la fecundidad en todos sus aspectos. Las personas colocan la coca en un paño. Cuando las hojas se colocan separadas unas de las otras, entonces ésto demuestra que hay falta de unidad en la comunidad, a la que se invita a la gente a la reconciliación.

Momento de la meditación

El líder invita a la gente a cerrar los ojos y abrir su corazón a la Madre Tierra y también a colocar sus manos durante un momento de encuentro con Ella.

Luego, en voz alta, pronuncia la oración a Dios y el agradecimiento a la Madre Tierra por la abundancia del año y también la pide para el próximo año.

Momento de la reconciliación

A cada persona se le pide de reconciliarse con la otra y perdonar todas las ofensas y daños realizados durante el año anterior, de modo que puedan empezar de cero el año nuevo. Las personas ofrecen un abrazo y un beso de la paz y la promesa de volver a empezar con nuevas relaciones. Esta fiesta da a la gente un sentido de identidad y permite que pueda celebrar su pasado, presente y con esperanza hacia la abundancia de Dios en el futuro.

Es una fiesta llena de valores, pues el líder tiene la oportunidad de inculcar los valores en la gente y también para pasar esta rica tradición a la generación más joven.

Hna Emma